Paroles de chansons préférées .

▌Messages : 2184 ▌Date d'inscription : 08/05/2010 ▌Âge : 28

Alors, comme dans l'autre topic, de l'autre forum, je voudrais savoir quels sont vos paroles de chansons préférées .

Spoiler:

▌Messages : 2286 ▌Date d'inscription : 06/07/2010 ▌Âge : 27

Paroles de HOOBSTANK~ The reason ♥²

I'm not a perfect person
There's many things I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you

I'm sorry that I hurt you
It's something I must live with everyday
And all the pain I put you through
I wish that I could take it all away
And be the one who catches all your tears
Thats why i need you to hear

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you [x4]

I'm not a perfect person
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you

I've found a reason to show
A side of me you didn't know
A reason for all that I do
And the reason is you

▌Messages : 1463 ▌Date d'inscription : 06/07/2010 ▌Âge : 27

Falcko - A visage découvert.

Spoiler:

▌Messages : 2286 ▌Date d'inscription : 06/07/2010 ▌Âge : 27

•Haunted-spirit• a écrit:: Paroles de HOOBSTANK~ The reason ♥²

I'm not a perfect person
There's many things I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you

I'm sorry that I hurt you
It's something I must live with everyday
And all the pain I put you through
I wish that I could take it all away
And be the one who catches all your tears
Thats why i need you to hear

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you [x4]

I'm not a perfect person
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you

I've found a reason to show
A side of me you didn't know
A reason for all that I do
And the reason is you

Alesana~ Congratulations, I Hate You.

no one ever said that life was fair and I'm not saying that it should be

so knowing that you are where you want to be and I'm not comes as no
surprise

but don't expect me to be happy for you

and don't smile at me and tell me things will work out for me too

I don't want your pity... I hate your pity

taste your vanity

its sweet bitterness as you hide behind your veil of my stolen hopes
and lost dreams

you took them all

I watched you steal my thoughts and had to see you smile

as you build your dreams on my shattered hopes

I'll look back on a day once loved and fantasize for tragedy

beg me to make this easier and listen to my hopeless cries

suffer alone in emptiness

I lust to see you swallowed by the mess that you left in your wake

disgust lies deep within your empty gaze

beg me to make this easier and listen as my hopeless cries

send stares into your meaningless eyes

my envy can't describe how I loathe you for having all the stars

leaving my eyes to marvel the sky knowing it should be mine

yet it's you I see wasting the dream that only I deserve

I'll tear off your face to see your smile

as you build your dreams on my shattered hopes

I'll look back on a day once loved and fantasize for tragedy

Invité

Paroles de : FireFlies ( J'adoOre ♥ )

You would not believe your eyes
If ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep.
Cause they fill the open air
And leave teardrops everywhere
You’d think me rude but I would just stand and stare.
I’d like to make myself believe
That planet earth turns slowly
It’s hard to say that I’d rather stay awake when I’m sleep
cause everything is never as it seems.

Cause I’d get a thousand hugs
From ten thousand lightning bugs
As they tried to teach me how to dance
A fox trot above my head, a sock hopped beneath my bed
A disco ball is just hanging by a thread (thread, thread)

I’d like to make myself believe
that planet Earth turns slowly
It’s hard to say that I’d rather stay awake when I’m asleep
Cause everything is never as it seems
(When I fall asleep)

Leave my door open just a crack
(Please take me away from here)
Cause I feel like such an insomniac
(Please take me away from here)
Why do I tire of counting sheep
(Please take me away from here)
when I’m far too tired to fall asleep

To ten million fireflies
I’m weird ’cause I hate goodbyes
I got misty eyes as they said farewell
(they said farewell)
But I’ll know where several are
if my dreams get real bizarre
‘Cause I saved a few and I keep them in a jar
(in a jar)

I’d like to make myself believe
That planet Earth turns slowly.
It’s hard to stay that I’d rather stay awake when I’m asleep
Cause everything is never as it seems
(When I fall asleep)
(repeat)

I’d like to make myself believe
that planet Earth turns slowly.
It’s hard to say that I’d rather stay awake when I’m asleep
cause my dreams are bursting at the seams

▌Messages : 951 ▌Date d'inscription : 06/07/2010 ▌Âge : 26

Oh moi :

Spoiler:

Il a représenter la Belgique à Leurovision *w*

▌Messages : 2286 ▌Date d'inscription : 06/07/2010 ▌Âge : 27

Three days grace-Never too late::

Spoiler:

▌Messages : 115 ▌Date d'inscription : 15/05/2010

Chanson qui m'a beaucoup touché . C'est d'ailleurs de ça que je me suis inspirer pour ma fic .

Kokoro - Rin Kagamine .

Kodoku na kagakusha ni tsukurareta robotto
dekibae o iu nara “kiseki”

dakedo mada tarinai hitotsu dake dekinai
sore wa “kokoro” to iu puroguramu

ikuhyaku toshi ga sugi
hitori de nokosareta
kiseki no robotto wa negau

shiritai ano hito ga
inochi no owari made
watashi ni tsukutteta
“kokoro”

ima ugoki hajimeta kasoku suru kiseki
nazeka namida ga tomaranai…
naze watashi furueru? kasoku suru kodou
kore ga watashi no nozonda “kokoro”?

fushigi kokoro kokoro fushigi
watashi wa shitta yorokobu koto o
fushigi kokoro kokoro fushigi
watashi wa shitta kanashii koto o
fushigi kokoro kokoro fushigi
nande fukaku setsunai…?

ima kidzuki hajimeta umareta riyuu o
kitto hitori wa sabishii
sou, ano hi, ano toki
subete no kioku ni yadoru “kokoro” ga afuredasu

ima ieru hontou no kotoba
sasageru anata ni

arigatou… kono yo ni watashi o unde kurete
arigatou… isshoni sugoseta hibi o
arigatou… anata ga watashi ni kureta subete
arigatou… eien ni utau

▌Messages : 2184 ▌Date d'inscription : 08/05/2010 ▌Âge : 28

LM.C - . . . With WAMPIRE .

J'hesitais entre celle-là et Bokura no Mirai . . . Pour la prochainte fois, peut-être ? .

ORIGINAL :

Ninki no nai rojiura wo yukkuri to aruiteru
Nijuugoji wo mawareba machi wa fukai nemuri no naka ni
Haigo kara shinobi yoru ashioto ni tachidomari furikaeru
Dakedo soko ni wa dare mo inai

Tabane ageta kuroi kami wa OK SAIN
Nijuunanaji wo sugitemo MANTO no kage wa arawarenai
Mune ni saita aoi bara no TOGE wo kazoete mitemo
Fukanou wo koeta kami no shukufuku nante yumemonogatari
[Nazokake bakari ja aisou mo tsukite shimau no yo]
Hayaku mitsukedashite yo tsumi demo wana demo nandemo ii kara
Kyou koso sono KIBA wo misete yo

GIRAGIRA kono manazashi ga taiyou nara YURAYURA anata wa maru de mikazuki
Doredake nemurenu yoru wo kasanetemo futari ga majiwaru hi wa konai

Ikiji no nai anata no kuchiguse wa []*
Totteoki no koroshi monku mo kande shimaeba dainashi da wa
Hayaku kidzuite hoshii no yo kaoiro no warui yowaki na KOUMORI
Makka ni kono bara wo somete yo

GIRAGIRA sono honshou ga taiyou nara YURAYURA yureru kokoro wa mikazuki
Doredake owaranu yoru mo negatte mo futari ni yoake wa otozureru

Kotaete... Doushite watashi ja DAME nano ? Ima sugu kotaete yo nee ! ?

GIRAGIRA kono manazashi ga taiyou nara YURAYURA anata wa maru de mikazuki
Doredake nemurenu yoru mo kasanetemo doredake owaranu yoru wo negatte mo
KIRAKIRA DAIYA no RINGU nante iranai kono mama mou sukoshi yoru wo tsudzukete
Koredake omotte mo kotaetekurenai no nara anata wa kono manazashi de hai ni nareba ii

... Moon goes down

TRADUIT EN FRANÇAIS :

Longeant lentement l'allée déserte
Quand l'horloge sonne une heure du matin, la ville est dans un profond sommeil
Entendant des bruits de pas s'approchant derrière moi, je m'arrête et jette un coup d'oeil
Mais il n'y a personne ici

Des cheveux noirs attachés donnent le signal, tout va bien
Même après 3 heures du matin, pas d'ombre vêtue d'un manteau n'apparaît
Même si j'essaye de compter les épines de la rose bleue qui s'épanouit dans mon coeur
Une bénédiction des Dieux qui surpasse l'impossible n'est qu'un rêve vide
"Si tout ce que tu dis est une énigme, je vais perdre ma patience avec toi"
Dépêche-toi et trouve-moi - même si c'est un pêché, même si c'est un piège, ça n'a pas d'importance
Fais d'aujourd'hui le jour où tu me montres tes crocs

Si le regard flamboyant dans mes yeux est le soleil, ton signe de la main est le croissant de lune
Peu importe combien de nuits blanches passent, le jour où nous nous rejoindrons n'arrivera jamais

Tes mots mous sont pour moi " " [1]
Si tu hésites sur ta ligne préférée, tu vas la ruiner
Je veux que tu remarques plus vite, fragile petite chauve-souris au visage écoeurant
Colore cette rose en rouge

Si ta vraie nature flamboyante est le soleil, mon coeur fébrile est le croissant de lune
Peu importe si je prie pour une nuit infinie, le lever du soleil nous trouvera toujours

Réponds-moi... Pourquoi ça ne peut pas être moi ? Réponds-moi maintenant ! S'il te plaît ? !

Si le regard flamboyant dans mes yeux est le soleil, ton signe de la main est le croissant de lune
Peu importe combien de nuits blanches passent,peu importe si je prie pour une nuit infinie...
Je n'ai pas besoin de bague étincelante, laissons simplement la nuit rester ainsi un peu plus longtemps
Si je t'aime tellement et que tu ne réponds toujours pas, laissons le regard dans mes yeux te réduire en cendres

Donc : Breaking benjamin = hopeless (flemme de faire copier coller) .
Et : Agonoize - Bis das blut gefriert (là ,je copie/colle pax j'ai fais la traduction moi même *fiére*)

Lauf, wenn du kannst, so weit es dich trägt = Rigole quand tu peux ,jusqu’ici il t’as porté.
Schau nicht zurück, es ist viel zu spät = Ne regarde pas derrière , il est trop tard.

Dein Schmerz sitzt so tief, dem Tode so nah = La douleur siège si profondément , la mort si prés.
Schleicht der Verfall, das Ende ist da = Si la dégradation se faufile , la fin est là .

Wo ist dein Gott? = Où est ton Dieu ?

Die Krankheit sie zehrt an dir ungehemmt = La maladie se nourrit de toi librement .
Dem Glauben so nah, der Welt doch so fremd = la croyance si prés ,le monde pourtant si étranger.

Im Glauben verloren, erhört er dich nicht = les croyances perdues ,il ne t’exause pas .
Sieh es doch ein, Gott hasst auch dich = Examine cela pourtant , Dieu te déteste aussi.
Vom Glaube schon blind, erkennst du denn nicht = De la foi déjà aveugle, tu ne reconnais donc pas .
Nichts ist real, Gott hasst auch dich = rien n’est réel ,dieu te déteste aussi .

Reich mir dir Hand, egal was auch passiert = Empire moi la main ,égal ce qui se passe aussi.
Der Schmerz bleibt bestehen, bis das Blut gefriert = la douleur reste existante , jusqu’à ce que le sang gèle.

Die Bestie sie schlägt, das Dunkel obsiegt =La bête frappe , l’obsucrité triomphe.
Es bleibt nur die Qual, bis das Blut gefriert = Il reste seulement le supplice ,jusqu’à ce que le sang gèle.

Gott hasst auch dich = Dieu te déteste aussi.
Gott hasst auch dich = dieu te déteste aussi.

Du spürst die Angst als der letzte Vorhang fällt = Tu sens la peur quand le dernier rideau tombe.
Denn du bist allein, kein Gott der dich hält = Car tu es seul ,aucun dieu ne t’arréteras .
Sozial isoliert, doch er antwortet nicht = Isolement social , mais il ne répond pas.
Sieh es doch ein, Gott hasst auch dich = Examine cela pourtant , dieu te déteste aussi .

Dem Tode so nah, bis das Blut gefriert = la mort si prés ,jusqu’à ce que le sang gèle .

Reich mir dir Hand, egal was auch passiert = Offre moi la main , egal ce qui se passe aussi.
Der Schmerz bleibt bestehen, bis das Blut gefriert = la douleur reste existante ,jusqu’à ce que le sang gèle
Die Bestie sie schlägt, das Dunkel obsiegt = la bête frappe ,l’obscurité triomphe.
Es bleibt nur die Qual, bis das Blut gefriert = Il reste seulement le supplice , jusqu’à ce que le sang gèle

Gott hasst auch dich = dieu te déteste aussi.
Gott hasst auch dich = dieu te déteste aussi .

▌Messages : 1463 ▌Date d'inscription : 06/07/2010 ▌Âge : 27

Encore un putain d'matin ou j'me lève en manque,
encore une putain d'journée,une putain d'bataille qui commence,
et merde j'me suis encore endormie dehors,j'me rappelle pas d'la
veille,juste quelques flashs c'est l'horreur,
J'tremble,j'ai froid putain il m'faut ma dose j'ai rien sur moi,
faut qu'j'rentre à l'hotel prendre le matos,j'ai des crampes et du
mal a marcher,les gens m'regardent bizzare et osent meme pas
m'toucher,mais j'les enmerdes moi,j'les détestes autant qu'il me
haient,ouais,j'les enmerdes moi,
comme ce putain d'monde, cette putain d'vie dont j'ai perdue
l'gout,où y'a qu'ma came au fond qui vaut l'coup,

affalée sur l'lit,directe est la montée,l'produit circule en moi et
j'rentres dans mon univers,dans ce monde si dur où l'évasion oblige,
la réalité trop pressante,
alors j'ai choisie,d'me tuer à p'tit feu, d'façon j'dois rien à
personnes,nan,
et c'est c'que j'ai trouvée d'mieux, j'l'avoues enfin j'croyais
un peu à l'avenir j'étais peut-être un peu trop réveuse, quand ma vie
m'a fait devenir cette jeune que les gens craignent,
mon mal être entraine vers le fond chaque jours c'est la même
rengaine, ouais j'ai renoncée à me battre,
mon vice si obscur,entre RUE, HP et PAUSE-CURE, SUBUTEX, RHYPNOL,
CODEÏNE, TRANXEN, SCENAN mais l'summum c'est mon HEROINE, j'ai
l'impression d'toucher la mort mais elle veut pas m'laisser rentrer, m'laisse
toujours dehors...
non rien m'retiens à la vie, à part tout mes rêves brisés, et puis
j'déteste les gens à force d'être méprisée,
d'être jugée, même parfois battu, l'être humain m'a tant déçu
qu'même en dieu j'y crois plus, j'm'auto-détrui,ça r'garde que moi même
si c'est gore et même dans la rue j'ai l'impression d'être juste un
décor,
cercle vicieux, seul au milieu d'mes tourments j'en ai marre de
penser j'en ai marre, tout l'temps, toujours les mêmes souvenirs qui me
hantent, et violent, et pire qu'si dans l'coeur une lame me rentrait,
tu sais c'est eux qui mon droguée en premier dans l'centre,de mon
adolescence mouvementée,
neuroleptiques en abondance, si jeune enfermée tu sais c'était sois la
vengeance sois auto-destruction,
j'ai pris l'deuxième ticket,aucun n'était gagnant trop tard le
serpent m'a piqué.

j'me sens m'envoler et quitter mon fardeau,
je touches la mort et enfin elle m'ouvre son rideau...

Paroles Amandine Bourgeois L'Homme De La Situation

Y a rien de ce que tu fais qui colle à notre plan
Tu ne devais pas cracher mon cœur dans un tournant

Pratiquer le hit and run sans mon consentement
Et planquer ton courage au fond de la boite à gants

Tu nous as égaré sur une voie réservée
Y'a rien de ce que tu me fais qui est vraiment catholique
Et les sorts que tu jettes ont déjoué ma logique
Dans un accès de fièvre parfois je t'imagine
Qui plonge dans la chaire d'une poupée Amandine
Des bouquets d'épines
Sous le nombril ou la douleur se fait intime

Je le savais je le sentais
Que tu n'étais pas L'Homme De La Situation
Je le savais je le sentais
Que tu n'étais pas L'Homme De La Situation

Dans tout ce que tu me dis tu dépasses l'entendement
Tes plans sur la comète nous perdent dans le néant
Je rêvais que dans la nuit ton étoile s'illumine
Pour guider ma navette à l'abri des périls, des nébuleuses
Mais tu déclines, ta lumière fût ainsi soit-il

Je le savais je le sentais
Que tu n'étais pas L'Homme De La Situation
Je le savais je le sentais
Que tu n'étais pas L'Homme De La Situation

Je t'avais laissé une liste sur la porte du frigo
Tu ne devais pas faire de notre idylle un fiasco
Attendre le dernier acte pour dévoiler ton complot
Tu devais m'avouer tes crimes, monopoliser la ligne
Je trempe mon fragile dans tes combines
Et des idées noires j'en ai plein la machine
Je trempe mon fragile dans tes combines
Je nettoie ton linge et le sale et le clean

Je le savais je le sentais
Que tu n'étais pas L'Homme De La Situation
Je le savais je le sentais
Que tu n'etais pas L'Homme De La Situation
Je le savais je le sentais
Que tu n'etais pas L'Homme De La Situation
Je le savais je le sentais
Que tu n'étais pas l'homme

▌Messages : 2184 ▌Date d'inscription : 08/05/2010 ▌Âge : 28

Lucile Luzely - Muette

Sage et discrète
Elle reste muette
Dans un monde en silence
Cest elle qui gagne laudience
Sage et discrète
Cependant elle tient tête
Elle ne slaisse pas bouffer
Pour son intégrité

Sage et discrète
Elle reste muette
Ancrée dans sa cachette
Cest elle qui interprète
Sage et discrète
Cependant elle tient tête
Elle ne slaisse pas bouffer
Pour son intégrité

Et quand elle explose
Tout le monde reste chose
Même la lune lui sourit
Et les étoiles luisent
Quand elle se révèle
Simplement elle étonne
Mais oui qui aurait cru
Quelle sétait pas pendue

Sage et discrète
Dans un monde en silence
Cest elle qui gagne laudience
Mais elle reste muette
Sage et discrète
Cependant elle tient tête
Pour son intégrité
Elle vient tous vous bouffer

Et quand elle explose
Tout le monde reste chose
Même la lune lui sourit
Et les étoiles luisent
Quand elle se révèle
Simplement elle étonne
Mais oui qui aurait cru
Quelle sétait pas pendue

Et quand elle explose
Tout le monde reste chose
Même la lune lui sourit
Et les étoiles luisent
Quand elle se révèle
Simplement elle étonne
Mais oui qui aurait cru
Quelle sétait pas pendue

Sage et discrète
Elle reste muette
Sage et discrète
Cest elle qui interprète

Et quand elle explose
Tout le monde reste chose
Même la lune lui sourit
Et les étoiles luisent
Quand elle se révèle
Simplement elle étonne
Mais oui qui aurait cru
Quelle sétait pas pendue

(je sais c'est vieux ,et on est pas sensé remonter les vieux sujets .Mais en même temps ,les paroles de chanson c'est intemporel ,donc personne m'en voudra) .

Jesus On Extasy - Alone

The world was empty --> Le monde était vide .
before the day --> avant le jour .
and it don't seem to get better any way --> Et ça n'a pas l'air de s'arranger ,de toute façon .
the way I lived would have broken me --> La façon dont je vivais m'aurais brisé .
I drank too much. Had noone who was watching me --> Je buvais trop ,je n'avais personne qui me regardais .
but God send an angel --> Mais Dieu a envoyé un ange
with broken wings --> Avec les ailes brisées .
to save and protect me --> Pour me sauver et me protéger .
to guide me through this life --> Et me guider à travers cette vie .
was you I met on that day --> C'était toi que j'ai rencontré en ce jour .
it was you who saved me from my tragedy --> C'est toi qui m'a sauvé de cette tragédie .

I thought that you were my ark --> Je pense que tu étais mon arche .
but you left me in the dark --> Mais tu m'a laissé dans l'ombre .
My little life fell apart -->Ma petite vie est tombée en ruines
I feel I wanna cry --> J'ai l'impression de vouloir pleurer .
I'm looking for a new home --> Je recherche une nouvelle maison .
travelled from Paris to Rome --> J'ai voyagé de Paris à Rome .
I never felt so alone -->[b] Je ne me suis jamais senti aussi seule .
I feel I wanna die --> J'ai l'impression de vouloir mourrir .

Friends may leave me -->Les amis peuvent me laisser tomber
and my parents, too --> Et mes parents aussi .
but if I'm week, I use to count on you -->Mais si je suis faible, j'ai l'habitude de compter sur toi .
but now I'm sick --> Mais maintenant ,je suis écoeurée .
of you hypocrites --> De vous ,hyprocrites .
pretending to be my friends --> Qui prétendaient être mes "amis" .

▌Messages : 2286 ▌Date d'inscription : 06/07/2010 ▌Âge : 27

Luna sea - I for you.

Ne honto wa daremo
Ne aisenai to iwarete
Kowagari no kimi to deai
yatto sono imi ni kitsuita
kizutsukutame ima futari deattanara
kanashisugiru yo
kokoro kara kimi ni tsutaetai
kitto tada honto no kimi no sugato o motomete
mada bukiyou ni warau ne
mada kanashimi ga niau kara
kimi to deau tame dake ni sou umareta nara
kaerarerukana
kokoro kara kimi ni tsutaetai
kizutsukisugita kedo mada ma ni au yo
kokoro kara kimi o aishiteru
kimi ni furu itami o nugutteagetai subete
I for You
kokoro kara kimi ni tsutaetai
kimi no negao itsumo mitsumeraretara
kokoro kara kimi o aishiteru
kimi ni furu hikari o atsumeteagetai subete
I for You

Carnival in Coal - Cartilage Holocaust

Spoiler:

Bring me the Horizon - Don't go :

J'étais en haut dans la vallée, il y avait des ombres et la mort.
I was raised in the valley, there was shadows and death.
Rester vivant mais avec les cicatrices que je ne peux pas oublier.
Got out alive but with scars I can't forget.
Cet enfant retourne à l'école, prudent et timide.
This kid back in school, subdued and shy.
Un orphelin, un frère et invisible à la plupart des yeux.
An orphan and a brother and unseen by most eyes.
Je ne sais pas ce qu'y a fait mourir un morceau en lui.
I don't know what it was that made a piece of him die,
Il a prit un garçon de la forêt, l'a abattus avec une machette.
Took a boy to the forest, slaughtered him with a scythe.
Estompé sur son visage, une empreinte dans la terre.
Stamped on his face, an impression in the dirt.
Penses-tu que le silence rend un homme bien, converti ?
Do you think the silence makes a good man convert?

Nous avons tous nos horreurs et nos démons à combattre.
We all have our horrors and our demons to fight.
Mais comment puis-je gagner, lorsque je suis paralysé ?
But how can I win, when I'm paralyzed?
Ils grimpent sur mon lit, enveloppent leur mains autour de ma gorge.
They crawl up on my bed, wrap their fingers round my throat.
Est-ce que je reçois cette punition pour les choix que j'ai fait ?
Is this what I get for the choices that I made?
Dieu pardonne-moi, pour tous mes péchés. Dieu pardonne-moi, pour tout.
God forgive me, for all my sins. God forgive me, for everything.
Dieu pardonne-moi, pour tous mes péchés. Dieu pardonne-moi, Dieu pardonne moi.
God forgive me, for all my sins. God forgive me, God forgive me.

Ne pars pas, je ne peux pas le faire moi-même.
Don't go, I can't do this on my own.
Ne pars pas, je ne peux pas le faire moi-même.
Don't go, I can't do this on my own.
Sauve-moi de ceux qui me hantent la nuit.
Save me from the ones that haunt me in the night.
Je ne peux pas vivre avec moi-même, alors reste avec moi ce soir.
I can't live with myself, so stay with me tonight.
Ne pars pas.
Don't go .
Ne pars pas.
Don't go .

(LIGHTS)
Si je te laisse ici, tu voudras partir.
If I let you in, you'd just want out.
Si je te dis la vérité, tu te battras pour un mensonge.
If I tell you the truth, you'd vie for a lie.
Si je renversais mon intestin, ce serait un gâchis que nous ne pourrions pas nettoyer.
If I spilt my guts, it would make a mess we can't clean up.
Si tu me cherche, tu te perdras.
If you follow me, you will only get lost.
SI tu essayes de te rapprocher, nous perdrions contact.
If you try to get closer, we'll only lose touch.
Oui tu en sait déjà trop, et tu n'iras pas n'importe où.
Yes you already know too much, and you're not going anywhere.

Dis-moi que tu as besoin de moi car je t'aime tellement.
Tell me that you need me 'cause I love you so much.
Dis-moi que tu as besoin de moi car je t'aime tellement.
Tell me that you need me 'cause I love you so much.
Dis-moi que tu as besoin de moi car je t'aime tellement.
Tell me that you need me 'cause I love you so much.
Dis que tu ne me quitteras jamais car j'ai tellement besoin de toi.
Say you'll never leave me 'cause I need you so much.

Ne pars pas, je ne peux pas le faire moi-même.
Don't go, I can't do this on my own.
Ne pars pas, je ne peux pas le faire moi-même.
Don't go, I can't do this on my own.
Sauve-moi de ceux qui me hantent la nuit.
Save me from the ones that haunt me in the night.
Je ne peux pas vivre avec moi-même, alors reste avec moi ce soir.
I can't live with myself, so stay with me tonight.
Ne pars pas, je ne peux pas le faire moi-même.
Don't go, I can't do this on my own.
Ne pars pas.
Don't go .
Sauve-moi de ceux qui me hantent la nuit.
Save me from the ones that haunt me in the night.
Je ne peux pas vivre avec moi-même, alors reste avec moi ce soir.
I can't live with myself, so stay with me tonight.
Ne pars pas.
Don't go .

(LIGHTS)
Ne pars pas. (x10)
Don't go .(x10)

» Paroles de chansons ♪
» Et là, tu penses à quelles paroles de chansons ?
» Chansons de votre enfance. : )
» Quelles chansons t'as dans ton ipod/cell/ordi ?
» Quelles chansons arrivent à vous faire pleurer ?

Paroles de chansons préférées .

Paroles de chansons préférées .

Sujets similaires

Sujets similaires